Télécharger SDC 4C (PDF 74KB)
Obtenir Adobe ReaderRegarde-moi, mon ami!
Je suis venu te demander ta robe
Car tu acceptes de nous prendre en pitié;
Car il n’y a rien en toi qui ne soit utile...
Car tu es vraiment prêt à nous donner ta robe.
Je viens te demander cela,
Donneur de Longue Vie,
Car je ferai de toi un panier à racines de lys.
Je t’en supplie, mon ami, ne te mets pas en colère
En raison de ce que je vais te faire;
Et je t’en prie, mon ami, de dire à tes compagnons
Ce que je sollicite de toi.
Prends soin de moi, mon ami!
Éloigne de moi les maux,
Que je ne meure pas de maladie ou de guerre,
Ô mon ami!
Lisez à la classe la prière au jeune cèdre et engagez la discussion. Inscrivez au tableau leurs réponses aux questions suivantes :
- À votre avis, que signifient : « Je suis venu te demander ta robe »? (Il lui demande son écorce)
- « Car il n’y a rien en toi qui ne soit utile... »
Indiquez quelques objets dont vous avez découvert qu’ils sont faits en l’écorce de cèdre (insignes et accoutrements, notamment colliers, coiffures, habits, couvertures, capes, jupes; paniers, nattes, etc.) - « Je viens te demander cela, Donneur de Longue Vie »
Selon vous, que signifie « Donneur de Longue Vie »? (On tire de nombreuses choses utiles du bois et de l’écorce du cèdre : habits, maisons, canots, boîtes de cuisson et de rangement, qui aidaient les Kwakwaka’wakw à vivre sur la côte depuis l’époque où le Créateur créa toute chose, d’où la « Longue Vie »).