Une autre perfomance débute. Le danseur porte une gros couvre-chef en forme de baleine, peint en noir, blanc, rouge et vert. Extrait vidéo: Des épaulards nagent dans l’océan, leurs nageoires dorsales dépassent de l’eau. De l’eau jaillit de leurs évents, puis ils s’immergent; seules leurs queues sortent de l’eau. Ils se déplacent avec grâce, jouant à plonger et ressurgir... Dans la maison, le danseur bouge comme s’il était une baleine dans l’eau. Du duvet d’aigle jaillit d’un trou du masque, simulant l’eau sortant de l’évent.