Potlatch

Potlatch Means “To Give”


Kwak´wala Transcript

English Translation of Potlatch Means "To Give"

Many people believe that a rich and powerful person is someone who has a lot. The people who speak Kwak´wala, the Kwakwaka'wakw, believe that a rich and powerful person is someone who gives the most away. Since a time beyond memory, the Kwakwaka'wakw have been hosting potlatches and potlatching continues to play a central and unifying role in community life today.

The word "potlatch" means "to give" and comes from a trade jargon, Chinook, formerly used along the Pacific coast of Canada. Guests witnessing the event are given gifts. The more gifts given, the higher the status achieved by the potlatch host. The potlatch ceremony marks important occasions in the lives of the Kwakwaka'wakw: the naming of children, marriage, transferring rights and privileges and mourning the dead.

It is a time for pride - a time for showing the masks and dances owned by the Chief or host giving the potlatch. It is a time for joy. “When one's heart is glad, he gives away gifts. Our Creator gave it to us, to be our way of doing things, to be our way of rejoicing, we who are [Kwakwaka'wakw]. Everyone on earth is given something. The potlatch was given to us to be our way of expressing joy." — Elder Agnes Axu Alfred

Next: Potlatch Ban