Crédits

Cette exposition en ligne a été réalisée grâce au Programme d’investissement pour les expositions virtuelles du Musée virtuel du Canada.

Le Musée virtuel du Canada est administré par le Musée canadien de l’histoire avec le soutien financier du gouvernement du Canada.

Équipe du projet

Sarah Holland,
Directrice

Juanita Johnson,
Responsable des collections

Trevor Isaac,
Adjoint aux collections et à l’enseignement

Joseph Isaac,
Responsable administratif

Barb Cranmer,
Réalisatrice

Brent Craven,
Montage vidéo

Quentin Ehrmann-Curat,
Traducteur

Conseillers pédagogiques

Irene Isaac
Donna Cranmer

Conseillers linguistiques Kwak´wala

Pewi Alfred

Conception et développement du projet

Synthescape Art Imaging

Darin Freitag,
Directeur général

Cora Cohlmeyer,
Directrice artistique

Jonathan Cohlmeyer,
Directeur technique

Yuhan Hu,
Technicienne graphiste

Maciek Linowski,
Directeur de la Photographie

Nos remerciements au National Museum of the American Indian, Smithsonian Institution pour l’autorisation d’utiliser des extraits de leur excellente ressource pédagogique : « THE Kwakwaka’wakw: A STUDY OF A NORTH PACIFIC COAST PEOPLE AND THE POTLATCH » (Les Kwakwaka’wakw : étude d’un peuple et du potlatch de la côte du Pacifique nord et du potlatch).