« Quand nous sommes arrivés à la maison, votre père [Dan Cranmer] était ainsi vêtu, les pieds nus dans ses chaussures. Il distribua tout ce qu’il avait, il fit tout en même temps, pour nous rendre fiers. Une seule occasion pour faire toutes les grandes choses de notre peuple; d’autres en accomplissaient seulement une à la fois; il fut le seul à les faire toutes en même temps, parce que sa femme était très sage. »

(Axu, Agnes Alfred, à Alert Bay, le 20 juin 1975)

Photographie : Vickie Jensen