« Retour à la liste des cartels
« Puis mon oncle m’emmena à la maison paroissiale où étaient assemblés les chefs. Odan saisit un hochet et prit la parole : « Nous sommes venus dire adieu à notre vie, » puis il entonna son chant sacré. Tous les chefs se tenaient debout en cercle autour des attirails, ils pleuraient comme si quelqu’un venait de mourir. »
- James Charles King, à Alert Bay, 1977