![Vue du côté nord de la galerie du potlatch, avec des attirails cérémoniels installés le long du mur à droite.](https://s3.amazonaws.com/synthescape-umistapotlatch/panos/1/mres_b/l1/1/l1_b_1_1.jpg)
![Image d’une partie du côté nord de la galerie du potlatch où sont exposés un bâton d’orateur, un masque de Dzunukwa, quatre masques de deuil et une plaque de Cuivre.](https://s3.amazonaws.com/synthescape-umistapotlatch/panos/1/mres_l/l1/1/l1_l_1_1.jpg)
![Image d’un angle de la galerie du potlatch près de l’entrée.](https://s3.amazonaws.com/synthescape-umistapotlatch/panos/1/mres_f/l1/1/l1_f_1_1.jpg)
![Vue du mur d’entrée à l’est de la galerie du potlatch.](https://s3.amazonaws.com/synthescape-umistapotlatch/panos/1/mres_r/l1/1/l1_r_1_1.jpg)
« Retour à la liste des cartels
Paroles d’un chant de deuil
‘Namgis Salik´ala
‘Walasa-no’xw da-k´ala-a
Ay xano-xw gigamaya-a
Sas lalkwala-a tłay dłigam’nukw
T´łakwu-udłas dzi tłaya-a
Nous sommes en grande peine et en deuil
En raison de notre chef
Celui de notre tribu qui porte le nom
« D’où vous obtenez le Cuivre », il est grand