Hamspek Tsaxała
Kwagu’ł, chanté par bill cranmer, tel qu’enseigné par « big granny » agnès cranmer
Kwak´wala
(Refrain)
Ham-spek kas-wey-ey (2x)
Ha’mai ha mey-ey (2x)
ha’mai
(Chanter le refrain 2x)
Français
(Mâts couverts de bouches)
Kwak´wala
(Strophe)
La’amx-da-nu’xw La’es-ta-lisalax
gu-kwas baxw-ba-kwala-nuxw’siwe’
kasa-wey
(Chanter la strophe 2x)
Français
Nous sommes allés jusqu’au pays où se trouve
La maison du Mangeur d’hommes de l’extrême-nord
du monde
Kwak´wala
(Refrain)
Ham-spek kas-wey-ey (2x)
Ha’mai ha mey-ey (2x)
ha’mai
(Chanter le refrain 2x)
Français
(Mâts couverts de bouches)
Kwak´wala
(Strophe)
La’amx-da-nu’xw La’es-ta-liłalax
gu-kwas baxw-ba-kwala-nuxw’siwe’
kasa-wey
(Chanter la strophe 2x)
Français
Nous avons pénétré dans la maison du
Mangeur d’hommes de l’extrême-nord monde
Kwak´wala
(Refrain)
Ham-spek kas-wey-ey (2x)
Ha’mai ha mey-ey (2x)
ha’mai
(Chanter le refrain 2x)
Français
(Mâts couverts de bouches)